影片简介
法国赌神皮埃尔来香港度假，因语言不通错上了警方的车，又因手势误会接过了警徽。警方将他当成了总部派来的外援精英，安排他去破获一桩军火交易。皮埃尔完全听不懂中文，只以为自己在参加某种大型角色扮演游戏。他用赌场里的暗号跟黑帮接头，把枪战当成了电影拍摄现场，甚至误打误撞开走了黑帮的运钞车。真正的国际刑警赶到时，皮埃尔已经“单枪匹马”端掉了整个军火库。黑帮悬赏重金要他的命，而皮埃尔还在酒店里研究怎么用粤语点餐。全港黑白两道因为他一个乌龙，彻底乱成了一锅粥。
影片短评
经典的法式幽默混搭港式警匪片。语言不通造成的笑料从头贯穿到尾，主角那种“你们在紧张什么”的松弛感与周围的混乱形成绝妙反差。结局的处理非常法式浪漫。
